Kommen Sie zu Lorenz, dem führenden regionalen Personaldienstleister im Office-Bereich in der Metropolregion. Festanstellung, innovative Projekte, echte Chancen für Ihre berufliche Entwicklung, eingebunden in renommierte Kundenunternehmen der Region. Zur Überlassung für unseren international tätigen Kunden suchen wir Sie als

Übersetzer (m/w/d) im Bereich Corporate Publishing

Aufgaben:

Nach Übersetzung/Lektorat, Prüfen der Beiträge auf Vollständigkeit und ggfls. bewerten/beantworten der Nachfragen/Anmerkungen
Übersetzte Texte in das Layout einlaufen lassen
Nachziehen von Korrekturen aus dem Deutschen
Verteilen der Beiträge
Allgemeines Projektmanagement

Ihre Qualifikationen:

Abschluss als Übersetzer für die Sprachen Englisch/Deutsch gerne aus dem Bereich Marketing/Werbung
Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Erfahrung im Projektmanagement
Sehr gute Kenntnisse im MS-Office-Paket und Indesign
Service-Orientierung
Professioneller Umgang mit vertraulichen Themen
Organisationsstärke und Belastbarkeit

Arbeitsort:
Erlangen

Wir freuen uns auf Sie!

Fenster schließen

Ihr(e) Ansprechpartner(in):

Frau Hilde Kunzelmann-Czichon

Telefon: 09131-21038